Quesito:
Abbiamo ricevuto molte domande a proposito di denominazioni professionali come aiuto cuoco, aiuto regista, ecc. I dubbi riguardano la formazione del plurale (aiuto cuochi, aiuti cuoco o aiuti cuochi?) e l’uso della denominazione riferita a una donna: in questo caso è lecito apostrofare l’articolo indeterminativo prima di aiuto (un’aiuto cuoco)? E qual è la forma del femminile plurale?
Quando dare aiuto è un problema…
Le domande sui nomi composti polirematici (o comunque non univerbati) con aiuto sono due: una riguarda il plurale e l’altra il genere.
